Bíblia Sagrada | NTLH | Letra gigante | Branca

  • Marca: SBB
  • Modelo: 29814
  • Disponibilidade: Esgotado
  • R$ 96,99
  • R$ 82,44

  • ou em até 3x de R$ 27,48 sem juros no cartão

Estimar frete

Essa edição da Bíblia Sagrada possui letra gigante o que a torna ideal para a leitura diária e para a compreensão da Palavra de Deus, além de ser traduzida na Linguagem de Hoje, facilitando o entendimento para leitores de qualquer idade.

Sobre a versão:

Surgimento

A versão foi desenvolvida pela Comissão de Tradução da Sociedade Bíblica do Brasil, num processo que tomou 12 anos de pesquisas, buscando manter o texto com significado mais próximo aos textos originais – hebraicoaramaico e grego. A NTLH é uma revisão da Bíblia na Linguagem de Hoje, lançada em 1988. Porém, ela recebeu uma revisão tão profunda que é considerada pela própria SBB como uma nova tradução das Escrituras Sagradas.

Linguagem

Pela linguagem mais simples e coloquial, a NTLH é voltada às pessoas que ainda não tiveram ou que tiveram pouco contato com a leitura bíblica clássica. De modo que se tornou uma ferramenta de evangelização por possuir um texto mais claro e facilmente compreensível, por não primar pela linguagem clássica que geralmente norteia essas traduções. A nova versão, contudo, não utiliza gírias ou regionalismos, fator que, segundo a Comissão de Tradução, não permitiu que se perdesse o estilo bíblico.

Os princípios seguidos nesta revisão foram os mesmos que nortearam o trabalho da tradução na Linguagem de Hoje. A tradução de João Ferreira de Almeida e também outras boas traduções existentes em português seguiram os princípios da tradução de equivalência formal. Já a NTLH, norteou-se pelos princípios de tradução de equivalência funcional ou dinâmica.

De todo modo, é uma tradução bastante útil por aproximar o texto bíblico da linguagem geralmente falada pelas pessoas no dia a dia.

Características do produto:

-Páginas:  1760 páginas

-Tamanho da letra: Gigante

-Capa: Branca

-Editora: Sbb

-Versão: NTLH-Nova Tradução na Linguagem de Hoje

-Acabamento: Beiras douradas, Couro bonded

-Idioma: Português

-Indicada para: Leitura

-Índice: Sim

Dimensões do produto:

-Formato:Médio

-Altura: 21cm

-Largura: 13,5cm

-Profundidade: 3cm

-Peso: 0,760kg

Avalie este produto

    Ruim           Ótimo
A bíblia - a história de Deus e todos nós

A bíblia - a história de Deus e todos nós

Um capuz manchado de sangue cobre a cabeça de Jesus, que está prostrado no cárc..

-25% R$ 22,49 R$ 29,99

 

Utilizamos cookies para melhorar a sua experiência em nosso site. Ao continuar navegando você concorda com a nossa Política de Privacidade.